Philosopher Orod Bozorg

فیلسوف اُرُد بزرگ ، سخنان و جملات قصار و حکیمانه او

Philosopher Orod Bozorg

فیلسوف اُرُد بزرگ ، سخنان و جملات قصار و حکیمانه او

ترجمه سخنان حکیم ارد بزرگ به زبان ارمنی

 حکیم ارد بزرگ :  رنگ های روشن به زندگی و شادی نزدیکترند.
Մեծ Որոդ :Թաիանցիկ գայնէր կյանքին և ուրախության ավելի մոտիք են.


 حکیم ارد بزرگ  :  دارایی زیاد برای یک جوان می تواند ابزار سرگردانی باشد .
Մեձ Որոդ :մեծ հարսդություն նի երիտասարդի համար կարուղ է Շեփոելու գործիք լինի.


 حکیم ارد بزرگ  :  شادی را به یکدیگر هدیه دادن شیره نوروز باستانی ایرانیان است .
Մեձ Որոդ :ուրախությանը իրարնվիրել իրանական հէնոտ նորուվի սովորություն.


 حکیم ارد بزرگ  :  هنر زمانی ارزش می یابد که س
dr_r12: ارد بزرگ :  شادی را به یکدیگر هدیه دادن شیره نوروز باستانی ایرانیان است .
Մեձ Որոդ :ուրախությանը իրարնվիրել իրանական հէնոտ նորուվի սովորություն.


 حکیم ارد بزرگ  :  هنر زمانی ارزش می یابد که سخن ناتوان از گفتن است .
Մեձ Որոդ :Արվեստ արժեք ունի երբ խոսք անկարող է խոսելուց.


 حکیم ارد بزرگ  :  اگر پایکوبی و شادی نباشد ، جهان را ارزش زیستن نیست .
Մեձ Որոդ :Եթե ուրախություն չլինի աշխարհ ապրելուն արժանի չի


 حکیم ارد بزرگ  :  خوی مهربان ، ریشه در طبیعت گل ها دارد .
Մեձ Որոդ :Բարիություն Բնույթը ծաղկների Բնույթի արմուտներ ունի.


 حکیم ارد بزرگ :  آواز مهربانی از هر سنگ نگاره ی ماندگار تر است .
Մեձ Որոդ :Բարի երգ ձուրաքանչյուր քարագրածի ել ավելի հաստատոն է.


 حکیم ارد بزرگ  :  تنها میهمانی را بپذیرید ، که بتوانید بدرقه اش کنید .
Մեձ Որոդ :մենակ այն հյուրերին ընդունիր որը կարողանա իրենցից հեռա նաս


 حکیم ارد بزرگ :  پند و اندرز بسیار ، همچون دشنام آزار دهنده است .
Մեձ Որոդ :Շատ խորհուրդներ տալ խանկարող երևույթ է.


 حکیم ارد بزرگ :  کاویدن در غم ها ما را به خوشبختی نمی رساند .
Մեձ Որոդ :Ցուկերում որոնելովմեզի խուրախության չեն նվիրում.


 حکیم ارد بزرگ :  برای رسیدن به جایگاهی بالاتر ، گذشت را نیز بیاموزیم .
Մեձ Որոդ :Բարձեր տեղ հասնելու համար ներողամտույուն ել սովորենք.


 حکیم ارد بزرگ :  زورگو ، خواب پریشان بسیار می بیند .
Մեձ Որոդ :Դաժանող իվուր երազներ շատ է տեսնում.


 حکیم ارد بزرگ :  سرنگونی با آدمهای شتابنده ( عجول ) زاده می شود .
Մեձ Որոդ :Շտաբվող մարտիկ միշտ փլոզվում են.


 حکیم ارد بزرگ :  شادی کجاست ؟ جایی که همه ارزشمند هستند .
Մեձ Որոդ :ուրախություն որտեղ է որտեղ որ բոլոր է արժանի են.


 حکیم ارد بزرگ :  هنرمند و نویسنده  مزدور ، از هر کشنده ای زیانبارتر است .
Մեձ Որոդ :վատ գրող և արվեստագետ ստոր ցանկացած սպանող ավելի վնասակար է.



نظرات 1 + ارسال نظر
عبدالحسین حیدری پنج‌شنبه 3 آبان‌ماه سال 1386 ساعت 07:17 ب.ظ http://heidari55.blogfa.com

سلام
از آشنایی با شما خیلی خوشحال شدم.کارتون واقعا عالیه..من با اجازتون شما رولینک دادم...خیلی حال کردم با کارتون.موفق باشید...

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد